dimecres, 30 d’abril de 2014

Fem-los créixer amb valors

Avui és el Dia del Nen i la Nena i volem compartir amb vosaltres aquesta història escrita pel periodista Haben Habteslasie per l'ACNUR en Amman, Jordània. L'hem traduït al català perquè val la pena descobrir aquesta iniciativa gràcies a la qual un grup de nens i nenes refugiades de Síria poden assistir a l'escola. Pots consultar el text original aquí (en anglès).

Jamal, refugiat sirià (esquerra), ajuda al seu cosí Akram mentre ensenyen a l'escola
en un assentament als afores de Amman, Jordània.  ©UNHCR / S. Baldwin
"En un barri de Amman, envoltat de piles d'escombraries i ovelles esgarriades, Jamal i el seu cosí Akram ensenyen l'alfabet àrab per a un petit grup de nens refugiats sirians . L'aula és una petita botiga taronja, on els joves alumnes se sentin a terra amb els seus llibres de text en les seves faldes . Una pissarra penja d'una paret de la tenda de campanya.


És molt simple, però eficaç. En un país on gairebé la meitat dels nens refugiats sirians en edat escolar no poden assistir a les escoles públiques, els residents d'un campament informal al districte de Kherbet Al- Souk de la capital jordana han pres l'assumpte en les seves pròpies mans.
Asmaa, una refugiada siriana de 10 anys, resol un problema de matemàtiques, mentres, al fons, Akram parla amb altres alumnes de l'escola. ©UNHCR / S. Baldwin














La iniciativa va sorgir de Jamal , que era professor a Síria i volia assegurar-se que els nens en el seu assentament informal de prop de 500 refugiats no estaven perdent la seva educació . Jamal va aconseguir l'ajuda d'Akram i les hi va arreglar per obtenir una carpa vella per utilitzar com a sala de classes en la seva àrea semirural. 
Fa uns quatre mesos, estaven ja a punts i va convidar els pares a enviar els seus fills a la nova escola , que ha rebut un important suport de l'ACNUR . Els nens havien tractat d'assistir a l'escola pública local, però molts no van poder trobar un lloc en la institució, plena de gent.

Ells ensenyen el currículum jordà , incloent àrab, Ciències, Matemàtiques i una mica d'anglès . L'escola no pot oferir certificats, però almenys es prepara els nens per tornar a entrar en el sistema d' educació formal, ja sigui a les escoles públiques de Jordània o de tornada a casa a Síria si es restableix la pau, va explicar el Jamal.
Mohammad amb el seu fill Khalid, de deu anys,
que assisteix a l'escola. ©UNHCR / S. Baldwin
Gairebé tots els matins, els nens i nenes fan cua fora de la tenda de l'escola en línies separades amb les seves mans esteses per una revisió neteja . Tots semblen ansiosos per començar. "M'agrada molt anar a l'escola", va dir el Khalid , de 10 anys, que vol esdevenir pilot algun dia .


Igual que molts nens aquí, ell també ha de treballar per guanyar diners per la seva família. El Khalid assisteix a classes al matí i després passa les tardes en una fàbrica local guanyant prop de 1,25 dòlars nord-americans per hora. Però ell entén la importància d'una bona educació , i diu que "l'aprenentatge de les matemàtiques és millor per a mi que jugar a jocs".
El seu pare, Mohammad Jamal, està d'acord i diu que està feliç de que el seu fill rebi almenys una mica d'educació, i prop de casa seva. "Si aquesta escola no existís, jo no ho enviaria a cap costat", va dir, citant els casos d'intimidació contra els sirians matriculats a les escoles estatals. Temia per la seguretat del seu fill.


Però almenys Khalid és capaç d'assistir a l'escola en l'assentament Kherbet Al-Souk, que es va establir fa uns nou mesos. En els més de tres anys de crisi siriana, centenars de milers de nens refugiats s'enfronten a obstacles per aconseguir llocs a l'escola. Això ha suscitat el temor de la creació d'una''generació perduda" de nens i nenes que mai seran capaços de contribuir significativament al futur del seu país. Molts estan en perill de perdre completament l'aprenentatge formal, si la guerra continua.
Els nens de Kherbet Al-Souk poden ser dels afortunats. Jamal i Akram assisteixen al campament de l'escola amb l'ajuda de donacions privades, efectiu de l'ACNUR, i articles per a la llar d'organitzacions benèfiques locals, incloent un moble amb calaixos. I ara estan utilitzant una carpa més gran per fer front als nous estudiants."Amb sort, Akram obtindrà algunes caravanes per als nens en el futur", va dir el Jamal, que recentment va rebre una bona notícia sobre el seu propi futur. Poc després de parlar amb l'ACNUR, es va traslladar amb la família a Àustria, on la seva filla anirà a l'escola i rebrà formació integral.
De tornada a Jordània, la seva iniciativa en la creació de l'escola en Kherbet Al-Souk continuarà beneficiant als nens i nenes refugiades sirians que romanen a Jordània". 
Font: UNHCR News Story. Autor del reportatge: Haben Habteslasie Imatges: S. Baldwin

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada